Katarina Taikon, Photo © Björn Langhammer, licensed & provided by Birgitta Langhammer/Anna Sigurðardóttir–private archive, CC-BY-NC 4.0 International.
Nihad Nino Pušija: Familienstudio Kotti (2001), Photo © Nihad Nino Pušija, licensed & provided by Nihad Nino Pušija–private archive, CC-BY-NC-ND 4.0 International.
Botoló / Stick Dance (1955), Photo © Zsuzsanna Bene/Hungarian Academy of Sciences, Rights: Zsuzsanna Bene (artwork)/Hungarian Academy of Sciences (scan), Rights of Use (scan)

 

Pressekonferenz: Mittwoch, 23. Januar 2019, 11 Uhr
Akademie der Künste, Pariser Platz 4, 10117 Berlin

Eröffnungsfestival „Performing RomArchive“: 24.–27. Januar 2019
Ausstellungen: 25.1.–3.2.2019

Wir freuen uns, Sie gemeinsam mit der Kulturstiftung des Bundes zur Pressekonferenz anlässlich der Veröffentlichung von RomArchive – Digitales Archiv der Sinti und Roma einzuladen. Hier werden Ihnen Einblick in das Gesamtprojekt sowie in das Programm des Eröffnungsfestivals gegeben.

Podium

Romani Rose, Vorsitzender des Zentralrats Deutscher Sinti und Roma
Mitglied des Beirats von RomArchive

Hortensia Völckers
Künstlerische Leiterin der Kulturstiftung des Bundes

Isabel Raabe und Franziska Sauerbrey
Projektleiterinnen und Initiatorinnen von RomArchive

Gonzalo Montaño Peña, Musikwissenschaftler
Kurator des Archivbereichs Flamenco von RomArchive

Seit Jahrhunderten ist die künstlerische Produktion von Sinti und Roma Teil der europäischen Kulturgeschichte und hat diese stark beeinflusst. RomArchive, das digitale Archiv der Sinti und Roma, macht diese Beiträge jetzt endlich sichtbar. Seine Sammlung enthält Objekte aus zehn Archivbereichen: Bildende Kunst, Film, Flamenco, Literatur, Musik, Tanz, Theater & Drama, Bilderpolitik, Bürgerrechtsbewegung der Sinti und Roma, und Holocaust („Voices of the Victims“). Die Objekte konzentrieren sich auf die Selbstdarstellung und stammen aus Privatsammlungen, Museen, Archiven und Bibliotheken weltweit.

Durch von Roma und Sinti selbst erzählte Geschichten schafft RomArchive eine im Internet zugängliche, verlässliche Wissensquelle – international und dreisprachig in Englisch, Deutsch und Romanes. Konsequent den Prinzipien der Selbstdarstellung folgend, gestalten Sinti und Roma das Archiv in allen verantwortlichen Positionen – als Kurator_innen, Künstler_innen, Wissenschaftler_innen und Mitglieder des Beirats – und halten so Stereotypen und Vorurteilen den Reichtum ihrer Kulturen entgegen.

Anlässlich der Veröffentlichung der Archiv-Webseite zeigt das interdisziplinäre Festival „Performing RomArchive“ diese Vielseitigkeit ganz analog – mit einem Programm in der Akademie der Künste in Berlin, das überraschen, begeistern und zu Diskussionen anregen möchte. Das detaillierte Festivalprogramm finden Sie bereits unter blog.romarchive.eu.

RomArchive wird gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes.

www.romarchive.eu

Pressekontakt
Denhart v. Harling, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., T: +49 179 4963497

 

RomArchive – Digital Archive of the Roma
Invitation to the press conference

Press conference: Wednesday, 23 January 2019, 11 am
Akademie der Künste, Pariser Platz 4, 10117 Berlin

Opening Festival "Performing RomArchive": 24–27 January 2019
Exhibitions: 25.1.-3.2.2019

We are pleased to invite you together with the German Federal Cultural Foundation to a press conference on the occasion of the launch of RomArchive – Digital Archive of the Roma. Here we will provide you with insights into the overall project as well as the programme of the opening festival.

Panellists

Romani Rose, Chairman of the Central Council of German Sinti and Roma
Member of the Advisory Board of RomArchive

Hortensia Völckers
Artistic Director of the German Federal Cultural Foundation

Isabel Raabe and Franziska Sauerbrey
Project managers and initiators of RomArchive

Gonzalo Montaño Peña, Musicologist
Curator of the Flamenco archive section of RomArchive

For centuries, Romani artistic production has been part of, and strongly influenced, European cultural history. RomArchive, the Digital Archive of the Roma allows these contributions to finally be seen. Its collection contains materials from ten archive sections: Dance, Film, Flamenco, Literature, Music, Theatre & Drama, Visual Arts, Politics of Photography, the Romani Civil Rights Movement, and the Holocaust (“Voices of the Victims”). These materials focus on self-representation and have been acquired from private collections, museums, archives, and libraries around the world.

By means of narratives told by Roma themselves, RomArchive offers a reliable source of knowledge that is accessible through the Internet—internationally in three languages (English, German, and Romanes). Consistently following the principles of Romani self-representation, RomArchive is shaped by Roma in various positions of responsibility—as curators, artists, scholars, and board members, who by their presence counteract stereotypes and prejudices with the richness of their cultures.

On the occasion of the publication of the archive website, the interdisciplinary festival "Performing RomArchive" shows this versatility in a similar way—with a programme at the Akademie der Künste in Berlin that aims to surprise, inspire and stimulate discussion. The detailed festival programme can already be found at blog.romarchive.eu.

RomArchive is funded by the German Federal Cultural Foundation.

www.romarchive.eu

Press contact
Denhart v. Harling, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., T: +49 179 4963497


--
Denhart v. Harling
Press & Communication

RomArchive
Digital Archive of the Roma
Digitales Archiv der Sinti und Roma
Romano Digitalno Arxivo/Arhivo

RomArchive is funded by the German Federal Cultural Foundation.
RomArchive wird gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes.

sauerbrey | raabe gUG (haftungsbeschränkt)
Elisabeth-Hof | Portal 1b
Erkelenzdamm 59/61
10999 Berlin

T: +49 30 69598034
M: +49 179 4963497
F: +49 30 61201673
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Registergericht/Registry Court: Amtsgericht Charlottenburg, HRB 165158 B
Geschäftsführerinnen/Managing Directors: Franziska Sauerbrey, Isabel Raabe

Follow us: #RomArchive
twitter.com/RomArchive
facebook.com/RomanoArchive
blog.romarchive.eu