À l'occasion de la Journée mondiale de la langue Romanes, je demande aux États membres d'intensifier leurs efforts pour reconnaître, protéger, promouvoir et développer la langue Romanes, en Europe.

La langue Romanes, et ses nombreuses variantes font partie intégrante de notre patrimoine et de notre patrimoine culturel et linguistique européen commun. Le Romanes, est un élément essentiel de l'identité et de la préservation de l'identité rom et sert de moyen de communication pour un grand nombre des 10 à 12 millions de Roms vivant en Europe.

Jusqu'à présent, 16 États membres du Conseil de l'Europe * ont officiellement reconnu le Romanes, en tant que langue minoritaire dans la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.

Le fait de permettre et de promouvoir son utilisation dans l’éducation, les médias et la vie publique, de sorte que les enfants puissent l’apprendre à l’école et que les adultes puissent l’utiliser dans leur vie de tous les jours contribuera à renforcer le respect de la dignité et de l’identité des Roms.

* Autriche, Bosnie-Herzégovine, République tchèque, Finlande, Allemagne, Hongrie, Monténégro, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Roumanie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Ukraine

Article en Anglais

On the occasion of the World Day of Romani Language, I call on member states to step up efforts to recognize, protect, promote, and develop the Romani language in Europe.

The Romani language and its many variants are an integral part of our common European cultural and linguistic heritage and wealth. Romani is key to the Roma identity and its preservation and serves as a means of communication for many of the 10-12 million Roma estimated to be living in Europe.

16 Council of Europe member states* have so far officially recognized Romani as a minority language under the European Charter for Regional or Minority Languages.

Enabling and promoting its use in education, the media, and public life, so that children can learn it at school and adults can use it in their everyday life, will contribute to increasing the respect of the dignity and identity of Roma people.

*Austria, Bosnia and Herzegovina, Czech Republic, Finland, Germany, Hungary, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Sweden, Ukraine

 

Source : coe