"Esma Redzepova interprétant Dzelem Dzelem"/"Esma Redzepova performing Dzelem Dzelem"

Cet article est disponible en : anglais

The Gardian, Associated Press Skopje, dimanche 10 décembre. Traduit de l’anglais par CMGVRW

Esma Redzepova, l’une des voix les plus puissantes du monde de la musique rom, est décédée dans la capitale de la Macédoine des suites d’une brève maladie. Elle avait 73 ans. 

Surnommée « la Reine de la musique rom », Redzepova fut classée en 2010 parmi les 50 plus belles voix au monde par la National Public Radio. Le site d’actualité Sakam Da Kzama a fapporté qu’elle nous avait quitté ce dimanche. 

Elle a commencé à chanter au début des années 50, et a continué presque jusqu’à la fin. Elle était la voix principale de la troupe de son mari Stevo Teodosievski, qui jouait de la musique folk rom et macédonienne. En 2013, Esma avait représenté la Macédoine au concours de chanson de l’Eurovision. 

Redzepova et son mari ont hébergé 47 enfants. Elle était également connue comme défenseuse des droits des femmes roms.